Copenhagen Studies in Language carries studies in both language for general purposes and language for special purposes (LSP). Its scope covers grammar, semantics, pragmatics, text linguistics, and translation, from a theoretical as well as an applied perspective. It is the editors' policy to bring o[...]
En længe ventet 2. udgave af denne fransksprogede bog, der første gang udkom i 1980 og som længe har været udsolgt. I bogen opstilles en ny model til beskrivelse af tekstkohærens, sådan som denne realiseres på tre niveauer: den tematiske kohærens, den semantiske kohærens og den pragmatiske [...]
Denne bog giver en korfattet og systematisk gennemgang af de væsentligste strategier for hvordan man løser fundamentale problemer ved oversættelse.
Bogen rummer mange eksempler fra oversættelse mellem dansk og flere fremmedsprog, og den er samtidig teoretisk funderet. Dens metode er h[...]